离骚最佳英文翻译

发布时间：2024-05-16 05:22
下面围绕“离骚最佳英文翻译”主题解决网友的困惑

《离骚》翻译成英文是什么样的

离骚，译作"Li Sao"，意译便是 "Encountering Sorrow"英语的简单介绍如下：A Chinese poem dating from the Warring States period of ancient China. The early p...

离骚 英文翻译

欲从灵氛之吉占兮， After hearing from the wizard that the divination 心犹豫而狐疑。 promised well. I hesitated and felt doubtful.巫咸将夕降兮， I heard ...

张璐怎么翻译的离骚

亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。张璐的翻译：“For the idea that I hold so dear to my heart, I'd not regret a...

端午| 《离骚》里这两句翻译成英文,会美成什么样子

For the ideal that I hold dear to my heart，I will not regret a thousand deaths to die.可以说很精准了。hold dear 珍视，重视 中文里“九”为多，九死一生，...

求霍克斯和许渊冲翻译的离骚!!哪位大神有 急求

Qu Yuan I sigh and wipe away my tears, oh!I'm grieved at a life full of woes.Good and just, I hear only jeers, oh!Moring and night I suffer blows.I make...

《离骚》怎么翻译?

离骚》是战国时期著名诗人屈原的代表作,是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥...

屈原离骚全文翻译

http://www.guoxue.com/art/zggd/zz02.htm 英文译本+白话译本 参考资料：http://www.guoxue.com/art/zggd/zz02.htm

史家之绝唱,无韵之离骚用英语怎么说

THE Historical records by Si Maqian is unprecedented in history and equal to LI SAO by Qu yuan as to its literary achievement

总理引用《离骚》名句的英语翻译,谢谢!

For the ideal that I hold near to my heart,I'd not regret a thousand times to die.译文直译：我遵从我内心的想法，即使要死千万次我也不会后悔。

《离骚》的全文白话翻译是什么?

如下：我长声叹息而泪流满面啊，为老百姓多灾多难而哀伤。我只是崇尚美德而约束自己啊，没想到早上进谏晚上就被贬官。贬黜我是因为我用香蕙作佩带啊，给我加罪是因...

网站已经找到数个离骚最佳英文翻译的检索结果

更多有用的内容，可前往新沂市北沟中心小学主页查看

返回顶部